Os termos gaúchos fazem parte da cultura da região, sendo uma representação do tradicionalismo local. Mas você sabe o real significado deles?

Se você já visitou a capital Porto Alegre ou alguma cidade gaúcha, provavelmente ficou sem entender muito bem o que os habitantes locais falaram em alguma conversa ou em algum momento do dia, certo? 

Assim como em grande parte das regiões do Brasil, os gaúchos possuem algumas expressões típicas que possuem os mais diversos significados.

Mas, bah! Os termos gaúchos

Nas cidades maiores, por exemplo, é muito comum ouvir expressões como “frio de renguear cusco” ou “abagualado”, que, para quem não conhece o real significado, não faz o menor sentido. Pensando nisso, separamos alguns termos gaúchos mais utilizados para você entender o que cada um quer dizer.

Abagualado

O cara

Arrancar-se

sair logo, rapidamente

Bah

Interjeição que vale para quase tudo. Dependendo da entonação, pode ser usado como surpresa, rejeição, aprovação ou admiração

Barbaridade

Pode ser tanto um adjetivo, quanto uma interjeição de espanto

Bombear

Observar

Cacetinho

Pão francês

Caiu os butiá do bolso

Expressão de surpresa

Deitar o cabelo

Fugir, sair, ir embora

Dar uma banda

Dar uma volta

Em cima do laço

Com pressa, apressado, com pouco tempo

Espraiar

Se jogar, espalhar

Fresquear

Ficar de frescura

Frio de renguear cusco

Muito frio

Guaipeca

Cachorro

Lomba

Ladeira

Leia mais:

Conheça os principais pontos turísticos de Porto Alegre

5 passeios bate-volta saindo de Porto Alegre

Por que conhecer Porto Alegre? Saiba 5 motivos

 

Magrão

Rapaz

Merca

Menina

Minuano

Vento comum nos meses de Inverno

Negrinho

Brigadeiro

Nó nas tripas

Cólicas estomacais

Ôigale

Expressão de espanto

Pago

Lugar

Pechada

Batida, acidente

Quebra-mola

Lombada

Relho

Chicote

Se arriar

Tirar sarro, fazer graça

Surra de relho

Apanhar

Talagaço

De uma vez só. Ex: “Tomou num só talagaço”

Tri

Prefixo que pode ser usado para quase tudo e tem o mesmo significado de “muito”

 

Viu só que bacana essas expressões tipicamente gaúchas? Elas são um marco histórico do povo dessa região do país e um dialeto muito comum no dia a dia dos moradores. Se você quiser viver de perto essa experiência, aproveite o código WEBDEVILLE e ganhe 10% OFF para hospedar-se no Deville Prime Porto Alegre. Bah, não perca essa oportunidade guri, o hotel é tri legal!




Veja também

#DepoisDaQuarentena: 5 dicas para o que fazer quando o isolamento acabar

NOTA DE RETRATAÇÃO

Reserva online